Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הִנֵּ֤ה
𐤄𐤍𐤄
hineh
Behold
Look!
HTm
אַתֶּם֙
𐤀𐤕𐤌
atem
you
you (masculine plural)
HPp2mp
בֹּטְחִ֣ים
𐤁𐤈𐤇𐤉𐤌
botechim
trust
trusting ones
HVqrmpa
לָ/כֶ֔ם
𐤋/𐤊𐤌
lakhem
for-yourselves
HR/Sp2mp
עַל
𐤏𐤋
al
in
upon
HR
דִּבְרֵ֖י
𐤃𐤁𐤓𐤉
diverey
words
words of
HNcmpc
הַ/שָּׁ֑קֶר
𐤄/𐤔𐤒𐤓
hashaqer
the-lie
the falsehood
HTd/Ncmsa
לְ/בִלְתִּ֖י
𐤋/𐤁𐤋𐤕𐤉
levileti
so-that-not
so as not to
HR/C
הוֹעִֽיל
𐤄𐤅𐤏𐤉𐤋
hoil
profit
he brought benefit
HVhc
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֤ה hineh | Behold | HTm | H2009 |
| 2 | אַתֶּם֙ atem | you | HPp2mp | H859 |
| 3 | בֹּטְחִ֣ים botechim | trust | HVqrmpa | H982 |
| 4 | לָ/כֶ֔ם lakhem | for-yourselves | HR/Sp2mp | |
| 5 | עַל al | in | HR | H5921 |
| 6 | דִּבְרֵ֖י diverey | words | HNcmpc | H1697 |
| 7 | הַ/שָּׁ֑קֶר hashaqer | the-lie | HTd/Ncmsa | H8267 |
| 8 | לְ/בִלְתִּ֖י levileti | so-that-not | HR/C | H1115 |
| 9 | הוֹעִֽיל hoil | profit | HVhc | H3276 |