לַ/שֶּׁ֖קֶר
𐤋/𐤔𐤒𐤓
lasheqer
falsely
from שָׁקַר; an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.
Jeremiah 7:9 · Word #5
Lexicon H8267
| Lemma | שֶׁקֶר |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤒𐤓 |
| Transliteration | sheqer |
| Strong's | H8267 |
| In-context | falsely |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H8267-08
to the falsehood
| Morphological Notes | Preposition ל with assimilated definite article (lamed + pataḥ and dagesh forte in ש), attached to a masculine singular absolute noun שֶׁקֶר. |
| Rendering Rationale | The form לַשֶּׁקֶר consists of the preposition ל ("to/for") prefixed to the masculine singular noun שֶׁקֶר with the definite article, yielding "to the falsehood." This preserves the root sense of deception (שׁקר) and reflects the definite, singular, masculine noun with prefixed preposition indicated by the morphology (HRd/Ncmsa). |
View full lexicon entry for H8267 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שׁקר (falsehood, deception, lying, betrayal of truth)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8267-02 |
basheqer | in the lie |
H8267-04 |
beshiqereyhem | by their falsehoods |
H8266-03 |
teshaqeru | you men will practice falsehood |
Word Usage (113 occurrences of H8267)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 5:9 | שָֽׁקֶר | shaqer | falsehood |
| Exodus 20:16 | שָֽׁקֶר | shaqer | false |
| Exodus 23:7 | שֶׁ֖קֶר | sheqer | of falsehood |