Jeremiah 8:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they are ashamed they put to shame — wise men wise men — they are dismayed they were shattered — and they are taken and they were captured — behold Look! — the word of in matter of — the LORD Yahweh Yahweh they have rejected they rejected — what wisdom and wisdom-of — what what? — do they have — —

Interlinear Text

הֹבִ֣ישׁוּ 𐤄𐤁𐤉𐤔𐤅 hovishu they are ashamed they put to shame HVhp3cp חֲכָמִ֔ים 𐤇𐤊𐤌𐤉𐤌 chakhamim wise men wise men HAampa חַ֖תּוּ 𐤇𐤕𐤅 chatu they are dismayed they were shattered HVqp3cp וַ/יִּלָּכֵ֑דוּ 𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤃𐤅 vayilakhedu and they are taken and they were captured HC/VNw3mp הִנֵּ֤ה 𐤄𐤍𐤄 hineh behold Look! HTm בִ/דְבַר 𐤁/𐤃𐤁𐤓 videvar the word of in matter of HR/Ncmsc יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מָאָ֔סוּ 𐤌𐤀𐤎𐤅 maasu they have rejected they rejected HVqp3cp וְ/חָכְמַֽת 𐤅/𐤇𐤊𐤌𐤕 vechakhemat what wisdom and wisdom-of HC/Ncfsc מֶ֖ה 𐤌𐤄 meh what what? HTi לָ/הֶֽם 𐤋/𐤄𐤌 lahem do they have HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֹבִ֣ישׁוּ hovishu they are ashamed HVhp3cp H954
2 חֲכָמִ֔ים chakhamim wise men HAampa H2450
3 חַ֖תּוּ chatu they are dismayed HVqp3cp H2865
4 וַ/יִּלָּכֵ֑דוּ vayilakhedu and they are taken HC/VNw3mp H3920
5 הִנֵּ֤ה hineh behold HTm H2009
6 בִ/דְבַר videvar the word of HR/Ncmsc H1697
7 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
8 מָאָ֔סוּ maasu they have rejected HVqp3cp H3988
9 וְ/חָכְמַֽת vechakhemat what wisdom HC/Ncfsc H2451
10 מֶ֖ה meh what HTi H4100
11 לָ/הֶֽם lahem do they have HR/Sp3mp
← Verse 8 Verse 10 →