קְצוּצֵ֣י
𐤒𐤑𐤅𐤑𐤉
qetsutsey
cut off
a primitive root; to chop off (literally or figuratively); cut (asunder, in pieces, in sunder, off), [idiom] utmost.
Jeremiah 9:25 · Word #14
Lexicon H7112
| Lemma | קָצַץ |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤑𐤑 |
| Transliteration | qâtsats |
| Strong's | H7112 |
| In-context | cut off |
Morphology HVqsmpc
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | s — Participle Passive — The one receiving the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H7112-02
cutting-off ones of
| Morphological Notes | Qal active participle, masculine plural, construct form of קָצַץ (qātsats). The construct state links it syntactically to a following genitive noun. |
| Rendering Rationale | The form is a Qal active participle, masculine plural, in construct. "Cutting-off ones" preserves the active sense of the Qal stem and the root idea of severing, while the masculine plural is reflected in "ones." The construct state is represented by "of," indicating it governs a following noun. |
View full lexicon entry for H7112 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קצץ (cutting, chopping off, severing, shearing away, reducing by cutting)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4739-01 |
bemaqats | in Cut-off (Makats) |
H7093-01 |
haqets | the cut-off end |
H7093-02 |
laqets | to the cut-off end |
Word Usage (14 occurrences of H7112)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 39:3 | וְ/קִצֵּ֣ץ | veqitsets | and cut |
| Deuteronomy 25:12 | וְ/קַצֹּתָ֖ה | veqatsotah | you shall cut off her |
| Judges 1:6 | וַֽ/יְקַצְּצ֔וּ | vayeqatsetsu | and they cut off |