וְ/עָרֹם֙
𐤅/𐤏𐤓𐤌
vearom
and naked
or עָרֹם; from עָרַם (in its original sense); nude, either partially or totally; naked.
Job 1:21 · Word #7
Lexicon H6174
| Lemma | עָרוֹם |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤓𐤅𐤌 |
| Transliteration | ʻârôwm |
| Strong's | H6174 |
| In-context | and naked |
Morphology HC/Aamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6174-04
and bare
| Root | ערם (ʿ-r-m) |
| Core Meanings | to be bare, stripped, exposed, laid open |
| Semantic Range | physically naked or unclothed; exposed or uncovered; figuratively vulnerable or unprotected |
| Conceptual Significance | Physical bareness in the Hebrew Bible often signifies vulnerability, innocence (as in Eden), shame after transgression, or destitution. The term underscores the human condition of exposure—whether bodily or metaphorical—before others and before God. |
| Morphological Notes | Conjunction וְ (“and”) prefixed to an adjective, masculine singular absolute (Aamsa). No pronominal suffix. Functions adjectivally or predicatively describing a masculine singular subject. |
| Rendering Rationale | The adjective עָרוֹם derives from the root ערם, conveying the state of being stripped or laid bare. The form is masculine singular absolute, which is preserved by rendering it as a singular predicate adjective (“bare”) describing a masculine subject in context; the prefixed וְ is reflected by “and.” |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ערם (to be bare, stripped, exposed, laid open)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6195-01 |
aremah | shrewdness |
H6194-01 |
aremat | heap of |
H6194-02 |
aremim | heaped mounds |
Word Usage (16 occurrences of H6174)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:25 | עֲרוּמִּ֔ים | arumim | naked |
| 1 Samuel 19:24 | עָרֹ֔ם | arom | naked |
| Isaiah 20:2 | עָר֥וֹם | arom | naked |