Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Job
  4. Chapter 1
  5. Verse 22

Job 1:22

← Verse 21
1:22 in all this not sinned Job nor charged foolishly God

Interlinear Text

בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal in all HR/Ncmsc זֹ֖את 𐤆𐤀𐤕 zot this HPdxfs לֹא 𐤋𐤀 lo not HTn חָטָ֣א 𐤇𐤈𐤀 chata sinned HVqp3ms אִיּ֑וֹב 𐤀𐤉𐤅𐤁 iov Job HNp וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo nor HC/Tn נָתַ֥ן 𐤍𐤕𐤍 natan charged HVqp3ms תִּפְלָ֖ה 𐤕𐤐𐤋𐤄 tifelah foolishly HNcfsa לֵ/אלֹהִֽים 𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 lelohim Mulimu (Lozi) God HR/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/כָל bekhal in all HR/Ncmsc H3605
2 זֹ֖את zot this HPdxfs H2063
3 לֹא lo not HTn H3808
4 חָטָ֣א chata sinned HVqp3ms H2398
5 אִיּ֑וֹב iov Job HNp H347
6 וְ/לֹא velo nor HC/Tn H3808
7 נָתַ֥ן natan charged HVqp3ms H5414
8 תִּפְלָ֖ה tifelah foolishly HNcfsa H8604
9 לֵ/אלֹהִֽים lelohim Mulimu (Lozi) God HR/Ncmpa H430
← Verse 21

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.