Job 1:22

← Verse 21
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in all in the whole of in all this this one this one not not not sinned he missed the mark he sinned Job Iyov Iov nor and not and not charged he gave he gave foolishly tastelessness senselessness God to mighty ones to Elohim

Interlinear Text

בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal kila (Swahili) in all in the whole of in all HR/Ncmsc זֹ֖את 𐤆𐤀𐤕 zot this this one this one HPdxfs לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn חָטָ֣א 𐤇𐤈𐤀 chata sinned he missed the mark he sinned HVqp3ms אִיּ֑וֹב 𐤀𐤉𐤅𐤁 iov Job Iyov Iov HNp וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo nor and not and not HC/Tn נָתַ֥ן 𐤍𐤕𐤍 natan charged he gave he gave HVqp3ms תִּפְלָ֖ה 𐤕𐤐𐤋𐤄 tifelah foolishly tastelessness senselessness HNcfsa לֵ/אלֹהִֽים 𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 lelohim Mulimu (Lozi) God to mighty ones to Elohim HR/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/כָל bekhal kila (Swahili) in all HR/Ncmsc H3605
2 זֹ֖את zot this HPdxfs H2063
3 לֹא lo not HTn H3808
4 חָטָ֣א chata sinned HVqp3ms H2398
5 אִיּ֑וֹב iov Job HNp H347
6 וְ/לֹא velo nor HC/Tn H3808
7 נָתַ֥ן natan charged HVqp3ms H5414
8 תִּפְלָ֖ה tifelah foolishly HNcfsa H8604
9 לֵ/אלֹהִֽים lelohim Mulimu (Lozi) God HR/Ncmpa H430
← Verse 21