Job 1:8

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And said and he said and he said HC/Vqw3ms יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR הַ/שָּׂטָ֔ן 𐤄/𐤔𐤈𐤍 hasatan the Satan the adversary the adversary HTd/Ncmsa הֲ/שַׂ֥מְתָּ 𐤄/𐤔𐤌𐤕 hasameta have you set have you placed have you set HTi/Vqp2ms לִבְּ/ךָ֖ 𐤋𐤁/𐤊 libekha your heart your inner core your heart HNcmsc/Sp2ms עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR עַבְדִּ֣/י 𐤏𐤁𐤃/𐤉 avedi my servant my servant my servant HNcmsc/Sp1cs אִיּ֑וֹב 𐤀𐤉𐤅𐤁 iov Job Iyov Iov HNp כִּ֣י 𐤊𐤉 ki that for/because for HC אֵ֤ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is none there is not there is not HTn כָּמֹ֨/הוּ֙ 𐤊𐤌/𐤄𐤅 kamohu like him like him like him HR/Sp3ms בָּ/אָ֔רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 baarets Ayé (Yoruba) on the earth in the land in the land HRd/Ncbsa אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man man HNcmsa תָּ֧ם 𐤕𐤌 tam blameless whole and blameless whole and blameless HAamsa וְ/יָשָׁ֛ר 𐤅/𐤉𐤔𐤓 veyashar and upright and upright and upright HC/Aamsa יְרֵ֥א 𐤉𐤓𐤀 yere fearing fearful one of fearing HAamsc אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa וְ/סָ֥ר 𐤅/𐤎𐤓 vesar and turning away and he turned aside and turning away HC/Vqrmsa מֵ/רָֽע 𐤌/𐤓𐤏 mera from evil from badness from evil HR/Aamsa