Job 10:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Why then and for what? and for what from the womb from the womb from the womb did you bring me you brought me out you brought me out I would die I will expire I would expire and eye and eye and eye not not not had seen me you see me you would see me

Interlinear Text

וְ/לָ֣/מָּה 𐤅/𐤋/𐤌𐤄 velamah Why then and for what? and for what HC/R/Ti מֵ֭/רֶחֶם 𐤌/𐤓𐤇𐤌 merechem from the womb from the womb from the womb HR/Ncmsa הֹצֵאתָ֑/נִי 𐤄𐤑𐤀𐤕/𐤍𐤉 hotsetani did you bring me you brought me out you brought me out HVhp2ms/Sp1cs אֶ֝גְוַ֗ע 𐤀𐤂𐤅𐤏 egeva kufa (Chichewa) I would die I will expire I would expire HVqi1cs וְ/עַ֣יִן 𐤅/𐤏𐤉𐤍 veayin Enyi (Fante) and eye and eye and eye HC/Ncbsa לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn תִרְאֵֽ/נִי 𐤕𐤓𐤀/𐤍𐤉 tireeni had seen me you see me you would see me HVqi3fs/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לָ֣/מָּה velamah Why then HC/R/Ti H4100
2 מֵ֭/רֶחֶם merechem from the womb HR/Ncmsa H7358
3 הֹצֵאתָ֑/נִי hotsetani did you bring me HVhp2ms/Sp1cs H3318
4 אֶ֝גְוַ֗ע egeva kufa (Chichewa) I would die HVqi1cs H1478
5 וְ/עַ֣יִן veayin Enyi (Fante) and eye HC/Ncbsa H5869
6 לֹא lo not HTn H3808
7 תִרְאֵֽ/נִי tireeni had seen me HVqi3fs/Sp1cs H7200
← Verse 17 Verse 19 →