Common
SIBI-P1
SIBI-P2
is-it good
the good
the good
to-you
—
for you
that
for/because
that
you oppress
you oppress
you oppress
that
for/because
that
you reject
may you reject
may you reject
labor
toil-product of
product of toil
of your hands
the palms of you
your palms
and-upon
and upon
and upon
counsel
counsel of
counsel of
of wicked
wicked men
wicked men
you shine
you caused to shine
you caused to shine
Interlinear Text
הֲ/ט֤וֹב
𐤄/𐤈𐤅𐤁
hatov
is-it good
the good
the good
HTi/Aamsa
לְ/ךָ֨
𐤋/𐤊
lekha
to-you
for you
HR/Sp2ms
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
that
for/because
that
HC
תַעֲשֹׁ֗ק
𐤕𐤏𐤔𐤒
taashoq
you oppress
you oppress
you oppress
HVqi2ms
כִּֽי
𐤊𐤉
ki-2
that
for/because
that
HC
תִ֭מְאַס
𐤕𐤌𐤀𐤎
timeas
you reject
may you reject
may you reject
HVqi2ms
יְגִ֣יעַ
𐤉𐤂𐤉𐤏
yegia
labor
toil-product of
product of toil
HNcmsc
כַּפֶּ֑י/ךָ
𐤊𐤐𐤉/𐤊
kapeykha
of your hands
the palms of you
your palms
HNcfdc/Sp2ms
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and-upon
and upon
and upon
HC/R
עֲצַ֖ת
𐤏𐤑𐤕
atsat
counsel
counsel of
counsel of
HNcfsc
רְשָׁעִ֣ים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
of wicked
wicked men
wicked men
HAampa
הוֹפָֽעְתָּ
𐤄𐤅𐤐𐤏𐤕
hofaeta
you shine
you caused to shine
you caused to shine
HVhp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ/ט֤וֹב hatov | is-it good | HTi/Aamsa | H2896 |
| 2 | לְ/ךָ֨ lekha | to-you | HR/Sp2ms | |
| 3 | כִּֽי ki | that | HC | H3588 |
| 4 | תַעֲשֹׁ֗ק taashoq | you oppress | HVqi2ms | H6231 |
| 5 | כִּֽי ki-2 | that | HC | H3588 |
| 6 | תִ֭מְאַס timeas | you reject | HVqi2ms | H3988 |
| 7 | יְגִ֣יעַ yegia | labor | HNcmsc | H3018 |
| 8 | כַּפֶּ֑י/ךָ kapeykha | of your hands | HNcfdc/Sp2ms | H3709 |
| 9 | וְ/עַל veal | and-upon | HC/R | H5921 |
| 10 | עֲצַ֖ת atsat | counsel | HNcfsc | H6098 |
| 11 | רְשָׁעִ֣ים reshaim | of wicked | HAampa | H7563 |
| 12 | הוֹפָֽעְתָּ hofaeta | you shine | HVhp2ms | H3313 |