Job 12:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
also also — to me — — heart heart of — like you like you — not not — I fall falling one — I I myself — from you from you (masculine plural) — and with and marked-object — who who? — not there is not — like like — these these ones —

Interlinear Text

גַּם 𐤂𐤌 gam also also HTa לִ֤/י 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs לֵבָ֨ב 𐤋𐤁𐤁 levav heart heart of HNcmsa כְּֽמוֹ/כֶ֗ם 𐤊𐤌𐤅/𐤊𐤌 kemokhem like you like you HR/Sp2mp לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn נֹפֵ֣ל 𐤍𐤐𐤋 nofel I fall falling one HVqrmsa אָנֹכִ֣י 𐤀𐤍𐤊𐤉 anokhi I I myself HPp1cs מִ/כֶּ֑ם 𐤌/𐤊𐤌 mikem from you from you (masculine plural) HR/Sp2mp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and with and marked-object HC/R מִי 𐤌𐤉 mi who who? HTi אֵ֥ין 𐤀𐤉𐤍 eyn not there is not HTn כְּמוֹ 𐤊𐤌𐤅 kemo like like HR אֵֽלֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones HPdxcp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גַּם gam also HTa H1571
2 לִ֤/י li to me HR/Sp1cs
3 לֵבָ֨ב levav heart HNcmsa H3824
4 כְּֽמוֹ/כֶ֗ם kemokhem like you HR/Sp2mp H3644
5 לֹא lo not HTn H3808
6 נֹפֵ֣ל nofel I fall HVqrmsa H5307
7 אָנֹכִ֣י anokhi I HPp1cs H595
8 מִ/כֶּ֑ם mikem from you HR/Sp2mp H4480
9 וְ/אֶת veet and with HC/R H854
10 מִי mi who HTi H4310
11 אֵ֥ין eyn not HTn H369
12 כְּמוֹ kemo like HR H3644
13 אֵֽלֶּה eleh these HPdxcp H428
← Verse 2 Verse 4 →