זִֽ֭כְרֹנֵי/כֶם
𐤆𐤊𐤓𐤍𐤉/𐤊𐤌
zikheroneykhem
your remembrances
from זָכַר; a memento (or memorable thing, day or writing); memorial, record.
Job 13:12 · Word #1
Lexicon H2146
| Lemma | זִכְרוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤊𐤓𐤅𐤍 |
| Transliteration | zikrôwn |
| Strong's | H2146 |
| In-context | your remembrances |
Morphology HNcmpc/Sp2mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H2146-09
your memorial-reminders
| Morphological Notes | Common masculine plural noun in construct form (זִכְרֹנֵי) with 2nd person masculine plural pronominal suffix (כֶם), yielding "memorials of you" or "your memorials." |
| Rendering Rationale | The noun זִכְרוֹן (zikrôn) denotes a memorial or reminder—something that brings to mind or preserves remembrance, reflecting the root זכר ("to remember"). The form is masculine plural construct with a second person masculine plural suffix ("your"), hence "your memorial-reminders," preserving both the plural number and the possessive relationship. |
View full lexicon entry for H2146 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root זכר (remembering, calling to mind, recounting, invoking, commemorating)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H234-01 |
azekaratah | her remembrance-portion |
H2142-01 |
azekir | I will bring to remembrance |
H2142-02 |
azekirah | Let me cause to be remembered |
Word Usage (24 occurrences of H2146)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 12:14 | לְ/זִכָּר֔וֹן | lezikaron | for a memorial |
| Exodus 13:9 | וּ/לְ/זִכָּרוֹן֙ | ulezikaron | and for a reminder |
| Exodus 17:14 | זִכָּרוֹן֙ | zikaron | as a memorial |