Job 13:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
listen Hear and heed, you all — carefully hearing — my speech my uttered-word — and my declaration and my declaration — in your ears in the ears of you (masculine plural) —

Interlinear Text

שִׁמְע֣וּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shimeu listen Hear and heed, you all HVqv2mp שָׁ֭מוֹעַ 𐤔𐤌𐤅𐤏 shamoa carefully hearing HVqa מִלָּתִ֑/י 𐤌𐤋𐤕/𐤉 milati my speech my uttered-word HNcfsc/Sp1cs וְ֝/אַֽחֲוָתִ֗/י 𐤅/𐤀𐤇𐤅𐤕/𐤉 veachavati and my declaration and my declaration HC/Ncfsc/Sp1cs בְּ/אָזְנֵי/כֶֽם 𐤁/𐤀𐤆𐤍𐤉/𐤊𐤌 beazeneykhem in your ears in the ears of you (masculine plural) HR/Ncfdc/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שִׁמְע֣וּ shimeu listen HVqv2mp H8085
2 שָׁ֭מוֹעַ shamoa carefully HVqa H8085
3 מִלָּתִ֑/י milati my speech HNcfsc/Sp1cs H4405
4 וְ֝/אַֽחֲוָתִ֗/י veachavati and my declaration HC/Ncfsc/Sp1cs H262
5 בְּ/אָזְנֵי/כֶֽם beazeneykhem in your ears HR/Ncfdc/Sp2mp H241
← Verse 16 Verse 18 →