Job 13:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Only surely, only — two things two (feminine form) — do not upon, over (down-upon) — do you will cause to do — to me alongside me — then at-that-time — from your face from your faces — not not — hide myself I will hide myself —

Interlinear Text

אַךְ 𐤀𐤊 akhe Only surely, only HTa שְׁ֭תַּיִם 𐤔𐤕𐤉𐤌 shetayim two things two (feminine form) HAcfda אַל 𐤀𐤋 al do not upon, over (down-upon) HTn תַּ֣עַשׂ 𐤕𐤏𐤔 taas do you will cause to do HVqj2ms עִמָּדִ֑/י 𐤏𐤌𐤃/𐤉 imadi to me alongside me HR/Sp1cs אָ֥ז 𐤀𐤆 az then at-that-time HD מִ֝/פָּנֶ֗י/ךָ 𐤌/𐤐𐤍𐤉/𐤊 mipaneykha from your face from your faces HR/Ncbpc/Sp2ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn אֶסָּתֵֽר 𐤀𐤎𐤕𐤓 esater hide myself I will hide myself HVNi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַךְ akhe Only HTa H389
2 שְׁ֭תַּיִם shetayim two things HAcfda H8147
3 אַל al do not HTn H408
4 תַּ֣עַשׂ taas do HVqj2ms H6213
5 עִמָּדִ֑/י imadi to me HR/Sp1cs H5978
6 אָ֥ז az then HD H227
7 מִ֝/פָּנֶ֗י/ךָ mipaneykha from your face HR/Ncbpc/Sp2ms H6440
8 לֹ֣א lo not HTn H3808
9 אֶסָּתֵֽר esater hide myself HVNi1cs H5641
← Verse 19 Verse 21 →