Job 13:27

← Verse 26 Verse 28 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

and-you-put and you shall set — in-the-stocks in the binding-stock — my-feet my two feet — and-you-watch and you shall guard — all whole-of — my-paths my trodden paths — upon upon (up-over) — roots-of roots of — my-feet my two feet — you-engrave you will engrave yourself —

Interlinear Text

וְ/תָ֘שֵׂ֤ם 𐤅/𐤕𐤔𐤌 vetasem and-you-put and you shall set HC/Vqi2ms בַּ/סַּ֨ד 𐤁/𐤎𐤃 basad in-the-stocks in the binding-stock HRd/Ncmsa רַגְלַ֗/י 𐤓𐤂𐤋/𐤉 ragelay my-feet my two feet HNcfdc/Sp1cs וְ/תִשְׁמ֥וֹר 𐤅/𐤕𐤔𐤌𐤅𐤓 vetishemor and-you-watch and you shall guard HC/Vqi2ms כָּל 𐤊𐤋 kal all whole-of HNcmsc אָרְחוֹתָ֑/י 𐤀𐤓𐤇𐤅𐤕/𐤉 arechotay my-paths my trodden paths HNcbpc/Sp1cs עַל 𐤏𐤋 al upon upon (up-over) HR שָׁרְשֵׁ֥י 𐤔𐤓𐤔𐤉 shareshey roots-of roots of HNcmpc רַ֝גְלַ֗/י 𐤓𐤂𐤋/𐤉 ragelay-2 my-feet my two feet HNcfdc/Sp1cs תִּתְחַקֶּֽה 𐤕𐤕𐤇𐤒𐤄 titechaqeh you-engrave you will engrave yourself HVti2ms

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וְ/תָ֘שֵׂ֤ם vetasem	and-you-put	HC/Vqi2ms	H7760
2	בַּ/סַּ֨ד basad	in-the-stocks	HRd/Ncmsa	H5465
3	רַגְלַ֗/י ragelay	my-feet	HNcfdc/Sp1cs	H7272
4	וְ/תִשְׁמ֥וֹר vetishemor	and-you-watch	HC/Vqi2ms	H8104
5	כָּל kal	all	HNcmsc	H3605
6	אָרְחוֹתָ֑/י arechotay	my-paths	HNcbpc/Sp1cs	H734
7	עַל al	upon	HR	H5921
8	שָׁרְשֵׁ֥י shareshey	roots-of	HNcmpc	H8328
9	רַ֝גְלַ֗/י ragelay-2	my-feet	HNcfdc/Sp1cs	H7272
10	תִּתְחַקֶּֽה titechaqeh	you-engrave	HVti2ms	H2707

← Verse 26 Verse 28 →