Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֲ/קֵ֥ץ
𐤄/𐤒𐤑
haqets
an end?
the cut-off end
HTi/Ncmsa
לְ/דִבְרֵי
𐤋/𐤃𐤁𐤓𐤉
lediverey
to words
to the words of
HR/Ncmpc
ר֑וּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha
Roho (Swahili)
of wind
wind-breath
HNcbsa
א֥וֹ
𐤀𐤅
o
or
or (as an alternative option)
HC
מַה
𐤌𐤄
mah
what
what?
HTi
יַּ֝מְרִֽיצְ/ךָ֗
𐤉𐤌𐤓𐤉𐤑/𐤊
yameritsekha
provokes you
he causes-you to be hard-pressed
HVhi3ms/Sp2ms
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
that
for (as reason or ground)
HC
תַעֲנֶֽה
𐤕𐤏𐤍𐤄
taaneh
you answer
you will respond (masculine singular)
HVqi2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ/קֵ֥ץ haqets | an end? | HTi/Ncmsa | H7093 |
| 2 | לְ/דִבְרֵי lediverey | to words | HR/Ncmpc | H1697 |
| 3 | ר֑וּחַ rucha Roho (Swahili) | of wind | HNcbsa | H7307 |
| 4 | א֥וֹ o | or | HC | H176 |
| 5 | מַה mah | what | HTi | H4100 |
| 6 | יַּ֝מְרִֽיצְ/ךָ֗ yameritsekha | provokes you | HVhi3ms/Sp2ms | H4834 |
| 7 | כִּ֣י ki | that | HC | H3588 |
| 8 | תַעֲנֶֽה taaneh | you answer | HVqi2ms | H6030 |