Job 19:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
even also even young children suckling infants young children despised they rejected they rejected me — me I arise let me rise I arise and they speak they spoke forth and they spoke forth against me — against me

Interlinear Text

גַּם 𐤂𐤌 gam even also even HTa עֲ֭וִילִים 𐤏𐤅𐤉𐤋𐤉𐤌 avilim young children suckling infants young children HNcmpa מָ֣אֲסוּ 𐤌𐤀𐤎𐤅 maasu despised they rejected they rejected HVqp3cp בִ֑/י 𐤁/𐤉 vi me me HR/Sp1cs אָ֝ק֗וּמָה 𐤀𐤒𐤅𐤌𐤄 aqumah uku-ima (Bemba) I arise let me rise I arise HVqh1cs וַ/יְדַבְּרוּ 𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓𐤅 vayedaberu and they speak they spoke forth and they spoke forth HC/Vpw3mp בִֽ/י 𐤁/𐤉 vi-2 against me against me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גַּם gam even HTa H1571
2 עֲ֭וִילִים avilim young children HNcmpa H5759
3 מָ֣אֲסוּ maasu despised HVqp3cp H3988
4 בִ֑/י vi me HR/Sp1cs
5 אָ֝ק֗וּמָה aqumah uku-ima (Bemba) I arise HVqh1cs H6965
6 וַ/יְדַבְּרוּ vayedaberu and they speak HC/Vpw3mp H1696
7 בִֽ/י vi-2 against me HR/Sp1cs
← Verse 17 Verse 19 →