Job 19:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לָ֭/מָּה
𐤋/𐤌𐤄
lamah
Why
for what?
HR/Ti
תִּרְדְּפֻ֣/נִי
𐤕𐤓𐤃𐤐/𐤍𐤉
tiredefuni
do you persecute me
you pursue me
HVqi2mp/Sp1cs
כְמוֹ
𐤊𐤌𐤅
khemo
as
like
HR
אֵ֑ל
𐤀𐤋
el
God
toward
HNcmsa
וּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י
𐤅/𐤌/𐤁𐤔𐤓/𐤉
umibesari
with my flesh
and from my flesh
HC/R/Ncmsc/Sp1cs
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
תִשְׂבָּֽעוּ
𐤕𐤔𐤁𐤏𐤅
tisebau
are satisfied
you will be satisfied
HVqi2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָ֭/מָּה lamah | Why | HR/Ti | H4100 |
| 2 | תִּרְדְּפֻ֣/נִי tiredefuni | do you persecute me | HVqi2mp/Sp1cs | H7291 |
| 3 | כְמוֹ khemo | as | HR | H3644 |
| 4 | אֵ֑ל el | God | HNcmsa | H410 |
| 5 | וּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י umibesari | with my flesh | HC/R/Ncmsc/Sp1cs | H1320 |
| 6 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | תִשְׂבָּֽעוּ tisebau | are satisfied | HVqi2mp | H7646 |