Job 19:29

← Verse 28
Common SIBI-P1 SIBI-P2
be afraid Sojourn as foreigners Fear for yourselves — for yourselves from the face of from the presence of from before the presence of the sword blade of destruction sword for for/because for wrath burning heat wrath punishments iniquities of iniquities of of the sword destroying blade the sword that in order that in order that you may know you (masculine plural) will know you (masculine plural) will know judgment legal judgment legal judgment judgment legal judgment legal judgment

Interlinear Text

גּ֤וּרוּ 𐤂𐤅𐤓𐤅 guru be afraid Sojourn as foreigners Fear HVqv2mp לָ/כֶ֨ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem for yourselves for yourselves HR/Sp2mp מִ/פְּנֵי 𐤌/𐤐𐤍𐤉 mipeney from the face of from the presence of from before the presence of HR/Ncbpc חֶ֗רֶב 𐤇𐤓𐤁 cherev the sword blade of destruction sword HNcfsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC חֵ֭מָה 𐤇𐤌𐤄 chemah wrath burning heat wrath HNcfsa עֲוֺנ֣וֹת 𐤏𐤅𐤍𐤅𐤕 aonot punishments iniquities of iniquities of HNcbpc חָ֑רֶב 𐤇𐤓𐤁 charev of the sword destroying blade the sword HNcfsa לְמַ֖עַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan that in order that in order that HR תֵּדְע֣וּ/ן 𐤕𐤃𐤏𐤅/𐤍 tedeun you may know you (masculine plural) will know you (masculine plural) will know HVqi2mp/Sn ש/דין 𐤔/𐤃𐤉𐤍 shdyn judgment legal judgment legal judgment HTr/Ncmsa שַׁ/דּֽוּן 𐤔/𐤃𐤅𐤍 shadun judgment legal judgment legal judgment HTr/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גּ֤וּרוּ guru be afraid HVqv2mp H1481
2 לָ/כֶ֨ם lakhem for yourselves HR/Sp2mp
3 מִ/פְּנֵי mipeney from the face of HR/Ncbpc H6440
4 חֶ֗רֶב cherev the sword HNcfsa H2719
5 כִּֽי ki for HC H3588
6 חֵ֭מָה chemah wrath HNcfsa H2534
7 עֲוֺנ֣וֹת aonot punishments HNcbpc H5771
8 חָ֑רֶב charev of the sword HNcfsa H2719
9 לְמַ֖עַן lemaan that HR H4616
10 תֵּדְע֣וּ/ן tedeun you may know HVqi2mp/Sn H3045
11 ש/דין shdyn judgment HTr/Ncmsa H1779
12 שַׁ/דּֽוּן shadun judgment HTr/Ncmsa H1779
← Verse 28