Job 19:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
these this one this one ten ten ten times occurrences times you have reproached me you cause me shame you shame me not not not you are ashamed you will feel shame you (pl.) will be ashamed to wrong you estrange you estrange me — toward me

Interlinear Text

זֶ֤ה 𐤆𐤄 zeh these this one this one HPdxms עֶ֣שֶׂר 𐤏𐤔𐤓 eser ten ten ten HAcfsa פְּ֭עָמִים 𐤐𐤏𐤌𐤉𐤌 peamim times occurrences times HNcfpa תַּכְלִימ֑וּ/נִי 𐤕𐤊𐤋𐤉𐤌𐤅/𐤍𐤉 takhelimuni you have reproached me you cause me shame you shame me HVhi2mp/Sp1cs לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not not HTn תֵ֝בֹ֗שׁוּ 𐤕𐤁𐤔𐤅 tevoshu you are ashamed you will feel shame you (pl.) will be ashamed HVqi2mp תַּהְכְּרוּ 𐤕𐤄𐤊𐤓𐤅 tahekeru to wrong you estrange you estrange HVhi2mp לִֽ/י 𐤋/𐤉 li me toward me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זֶ֤ה zeh these HPdxms H2088
2 עֶ֣שֶׂר eser ten HAcfsa H6235
3 פְּ֭עָמִים peamim times HNcfpa H6471
4 תַּכְלִימ֑וּ/נִי takhelimuni you have reproached me HVhi2mp/Sp1cs H3637
5 לֹֽא lo not HTn H3808
6 תֵ֝בֹ֗שׁוּ tevoshu you are ashamed HVqi2mp H954
7 תַּהְכְּרוּ tahekeru to wrong HVhi2mp H1970
8 לִֽ/י li me HR/Sp1cs
← Verse 2 Verse 4 →