Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
if
if / whether
HC
אָ֭מְנָם
𐤀𐤌𐤍𐤌
amenam
indeed
surely
HD
עָלַ֣/י
𐤏𐤋/𐤉
alay
against me
upon me
HR/Sp1cs
תַּגְדִּ֑ילוּ
𐤕𐤂𐤃𐤉𐤋𐤅
tagedilu
you magnify
you will make great
HVhi2mp
וְ/תוֹכִ֥יחוּ
𐤅/𐤕𐤅𐤊𐤉𐤇𐤅
vetokhichu
and plead
and you will reprove
HC/Vhi2mp
עָ֝לַ֗/י
𐤏𐤋/𐤉
alay-2
against me
upon me
HR/Sp1cs
חֶרְפָּתִּֽ/י
𐤇𐤓𐤐𐤕/𐤉
cherepati
my reproach
my disgrace
HNcfsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | if | HC | H518 |
| 2 | אָ֭מְנָם amenam | indeed | HD | H551 |
| 3 | עָלַ֣/י alay | against me | HR/Sp1cs | H5921 |
| 4 | תַּגְדִּ֑ילוּ tagedilu | you magnify | HVhi2mp | H1431 |
| 5 | וְ/תוֹכִ֥יחוּ vetokhichu | and plead | HC/Vhi2mp | H3198 |
| 6 | עָ֝לַ֗/י alay-2 | against me | HR/Sp1cs | H5921 |
| 7 | חֶרְפָּתִּֽ/י cherepati | my reproach | HNcfsc/Sp1cs | H2781 |