Common
SIBI-P1
SIBI-P2
know
Know (you plural males)
Know (you plural males)
now
where now?
now
that
for/because
that
God
Mighty Deity
Mighty God
he has wronged me
he has twisted me
has wronged me
and his net
and his stronghold
and his net
around me
upon me
around me
he has surrounded
he caused to encircle
he has surrounded
Interlinear Text
דְּֽעוּ
𐤃𐤏𐤅
deu
know
Know (you plural males)
Know (you plural males)
HVqv2mp
אֵ֭פוֹ
𐤀𐤐𐤅
efo
now
where now?
now
HD
כִּי
𐤊𐤉
ki
that
for/because
that
HC
אֱל֣וֹהַּ
𐤀𐤋𐤅𐤄
eloha
God
Mighty Deity
Mighty God
HNcmsa
עִוְּתָ֑/נִי
𐤏𐤅𐤕/𐤍𐤉
ivetani
he has wronged me
he has twisted me
has wronged me
HVpp3ms/Sp1cs
וּ֝/מְצוּד֗/וֹ
𐤅/𐤌𐤑𐤅𐤃/𐤅
umetsudo
and his net
and his stronghold
and his net
HC/Ncbsc/Sp3ms
עָלַ֥/י
𐤏𐤋/𐤉
alay
around me
upon me
around me
HR/Sp1cs
הִקִּֽיף
𐤄𐤒𐤉𐤐
hiqif
he has surrounded
he caused to encircle
he has surrounded
HVhp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דְּֽעוּ deu | know | HVqv2mp | H3045 |
| 2 | אֵ֭פוֹ efo | now | HD | H645 |
| 3 | כִּי ki | that | HC | H3588 |
| 4 | אֱל֣וֹהַּ eloha | God | HNcmsa | H433 |
| 5 | עִוְּתָ֑/נִי ivetani | he has wronged me | HVpp3ms/Sp1cs | H5791 |
| 6 | וּ֝/מְצוּד֗/וֹ umetsudo | and his net | HC/Ncbsc/Sp3ms | H4686 |
| 7 | עָלַ֥/י alay | around me | HR/Sp1cs | H5921 |
| 8 | הִקִּֽיף hiqif | he has surrounded | HVhp3ms | H5362 |