Job 21:18
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
יִהְי֗וּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
they are
they shall come-to-be
HVqi3mp
כְּ/תֶ֥בֶן
𐤊/𐤕𐤁𐤍
keteven
like stubble
like straw-stubble
HR/Ncmsa
לִ/פְנֵי
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the faces
HR/Ncbpc
ר֑וּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha
Roho (Swahili)
the wind
wind-breath
HNcbsa
וּ֝/כְ/מֹ֗ץ
𐤅/𐤊/𐤌𐤑
ukhemots
and like chaff
and like pressed-out chaff
HC/R/Ncmsa
גְּנָבַ֥תּ/וּ
𐤂𐤍𐤁𐤕/𐤅
genavatu
steals it away
she has stolen him away
HVqp3fs/Sp3ms
סוּפָֽה
𐤎𐤅𐤐𐤄
sufah
a storm
a sweeping-storm
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִהְי֗וּ yiheyu | they are | HVqi3mp | H1961 |
| 2 | כְּ/תֶ֥בֶן keteven | like stubble | HR/Ncmsa | H8401 |
| 3 | לִ/פְנֵי lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 4 | ר֑וּחַ rucha Roho (Swahili) | the wind | HNcbsa | H7307 |
| 5 | וּ֝/כְ/מֹ֗ץ ukhemots | and like chaff | HC/R/Ncmsa | H4671 |
| 6 | גְּנָבַ֥תּ/וּ genavatu | steals it away | HVqp3fs/Sp3ms | H1589 |
| 7 | סוּפָֽה sufah | a storm | HNcfsa | H5492 |