הַ/לְ/אֵ֥ל
𐤄/𐤋/𐤀𐤋
haleel
to God
shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
Job 21:22 · Word #1
Lexicon H410
| Lemma | אֵל |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤋 |
| Transliteration | ʼêl |
| Strong's | H410 |
| In-context | to God |
Morphology HTi/R/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H410-08
to the Mighty One
| Morphological Notes | Preposition לְ ("to") prefixed to a masculine singular absolute noun אֵל; the form reflects a definite or specific referent in context. Ncmsa = noun common masculine singular absolute. |
| Rendering Rationale | The noun אֵל denotes a "mighty one" or embodiment of strength, preserving the root sense of power rather than using the generic term "God." The prefixed לְ preposition is reflected by "to," and the masculine singular noun is rendered as "the Mighty One," maintaining its singular masculine form. |
View full lexicon entry for H410 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אל (strength, might, power, mighty one, deity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H413-02 |
alehem | unto them |
H5921-07 |
alehem | unto them |
H413-04 |
alekhem | unto you masculine plural |
Word Usage (245 occurrences of H410)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 14:18 | לְ/אֵ֥ל | leel | of God |
| Genesis 14:19 | לְ/אֵ֣ל | leel | of God |
| Genesis 14:20 | אֵ֣ל | el | God |