פַּלָּצֽוּת
𐤐𐤋𐤑𐤅𐤕
pallâtsûwth
terror
A state or feeling of intense terror, dread, or horror, typically brought on by overwhelming fear in response to dire events or supernatural phenomena. The term denotes a psychological and physical response of being deeply terrified, sometimes accompanied by trembling.
Job 21:6 · Word #6
Lexicon H6427
| Lemma | פַּלָּצוּת |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤋𐤑𐤅𐤕 |
| Transliteration | pallâtsûwth |
| Strong's | H6427 |
| Definition | A state or feeling of intense terror, dread, or horror, typically brought on by overwhelming fear in response to dire events or supernatural phenomena. The term denotes a psychological and physical response of being deeply terrified, sometimes accompanied by trembling. |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | terror |
SIBI-P1 Translation H6427-01
trembling terror
| Morphological Notes | Feminine singular common noun, absolute state; abstract formation from the verbal root פּלץ indicating a state of terror. |
| Rendering Rationale | The noun denotes the state or condition produced by violent trembling from fear. "Trembling terror" preserves the root idea of quaking while reflecting the abstract feminine singular noun form indicating a state or quality. |
View full lexicon entry for H6427 →
SILEX v2