Job 23:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I would present let me arrange — before him before his face — case judgment — and my mouth and mouth-of — I would fill I will fill up — with arguments reasoned reproofs —

Interlinear Text

אֶעֶרְכָ֣ה 𐤀𐤏𐤓𐤊𐤄 eerekhah I would present let me arrange HVqh1cs לְ/פָנָ֣י/ו 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅 lefanayv before him before his face HR/Ncbpc/Sp3ms מִשְׁפָּ֑ט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat case judgment HNcmsa וּ֝/פִ֗/י 𐤅/𐤐/𐤉 ufi and my mouth and mouth-of HC/Ncmsc/Sp1cs אֲמַלֵּ֥א 𐤀𐤌𐤋𐤀 amale I would fill I will fill up HVpi1cs תוֹכָחֽוֹת 𐤕𐤅𐤊𐤇𐤅𐤕 tokhachot with arguments reasoned reproofs HNcfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶעֶרְכָ֣ה eerekhah I would present HVqh1cs H6186
2 לְ/פָנָ֣י/ו lefanayv before him HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
3 מִשְׁפָּ֑ט mishepat case HNcmsa H4941
4 וּ֝/פִ֗/י ufi and my mouth HC/Ncmsc/Sp1cs H6310
5 אֲמַלֵּ֥א amale I would fill HVpi1cs H4390
6 תוֹכָחֽוֹת tokhachot with arguments HNcfpa H8433
← Verse 3 Verse 5 →