Job 29:9

← Verse 8 Verse 10 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

princes ruling officials — refrained they restrained — from words in utterances — and hand palm of — they put they will set — to their mouth according to their mouth —

Interlinear Text

שָׂ֭רִים 𐤔𐤓𐤉𐤌 sarim princes ruling officials HNcmpa עָצְר֣וּ 𐤏𐤑𐤓𐤅 atseru refrained they restrained HVqp3cp בְ/מִלִּ֑ים 𐤁/𐤌𐤋𐤉𐤌 vemilim from words in utterances HR/Ncfpa וְ֝/כַ֗ף 𐤅/𐤊𐤐 vekhaf and hand palm of HC/Ncfsa יָשִׂ֥ימוּ 𐤉𐤔𐤉𐤌𐤅 yasimu they put they will set HVqi3mp לְ/פִי/הֶֽם 𐤋/𐤐𐤉/𐤄𐤌 lefihem to their mouth according to their mouth HR/Ncmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	שָׂ֭רִים sarim	princes	HNcmpa	H8269
2	עָצְר֣וּ atseru	refrained	HVqp3cp	H6113
3	בְ/מִלִּ֑ים vemilim	from words	HR/Ncfpa	H4405
4	וְ֝/כַ֗ף vekhaf	and hand	HC/Ncfsa	H3709
5	יָשִׂ֥ימוּ yasimu	they put	HVqi3mp	H7760
6	לְ/פִי/הֶֽם lefihem	to their mouth	HR/Ncmsc/Sp3mp	H6310

← Verse 8 Verse 10 →