Job 3:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
with if / whether with kings kings kings and-counselors and advising-ones of and counselors of of-earth land land the-building the builders the builders ruins laid-waste places ruined places for-them — for them

Interlinear Text

עִם 𐤏𐤌 im with if / whether with HR מְ֭לָכִים 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 melakhim kings kings kings HNcmpa וְ/יֹ֣עֲצֵי 𐤅/𐤉𐤏𐤑𐤉 veyoatsey and-counselors and advising-ones of and counselors of HC/Vqrmpc אָ֑רֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets Ayé (Yoruba) of-earth land land HNcbsa הַ/בֹּנִ֖ים 𐤄/𐤁𐤍𐤉𐤌 habonim akha (Zulu) the-building the builders the builders HTd/Vqrmpa חֳרָב֣וֹת 𐤇𐤓𐤁𐤅𐤕 choravot ruins laid-waste places ruined places HNcfpa לָֽ/מוֹ 𐤋/𐤌𐤅 lamo for-them for them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עִם im with HR H5973
2 מְ֭לָכִים melakhim kings HNcmpa H4428
3 וְ/יֹ֣עֲצֵי veyoatsey and-counselors HC/Vqrmpc H3289
4 אָ֑רֶץ arets Ayé (Yoruba) of-earth HNcbsa H776
5 הַ/בֹּנִ֖ים habonim akha (Zulu) the-building HTd/Vqrmpa H1129
6 חֳרָב֣וֹת choravot ruins HNcfpa H2723
7 לָֽ/מוֹ lamo for-them HR/Sp3mp
← Verse 13 Verse 15 →