Job 3:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
there in that place — wicked wicked men — cease they ceased — from troubling agitation — and there and there — rest they will rest — weary toil-wearied ones of — of strength strength —

Interlinear Text

שָׁ֣ם 𐤔𐤌 sham there in that place HD רְ֭שָׁעִים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim wicked wicked men HAampa חָ֣דְלוּ 𐤇𐤃𐤋𐤅 chadelu cease they ceased HVqp3cp רֹ֑גֶז 𐤓𐤂𐤆 rogez from troubling agitation HNcmsa וְ/שָׁ֥ם 𐤅/𐤔𐤌 vesham and there and there HC/D יָ֝נ֗וּחוּ 𐤉𐤍𐤅𐤇𐤅 yanuchu rest they will rest HVqi3mp יְגִ֣יעֵי 𐤉𐤂𐤉𐤏𐤉 yegiey weary toil-wearied ones of HAampc כֹֽחַ 𐤊𐤇 khocha of strength strength HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שָׁ֣ם sham there HD H8033
2 רְ֭שָׁעִים reshaim wicked HAampa H7563
3 חָ֣דְלוּ chadelu cease HVqp3cp H2308
4 רֹ֑גֶז rogez from troubling HNcmsa H7267
5 וְ/שָׁ֥ם vesham and there HC/D H8033
6 יָ֝נ֗וּחוּ yanuchu rest HVqi3mp H5117
7 יְגִ֣יעֵי yegiey weary HAampc H3019
8 כֹֽחַ khocha of strength HNcmsa H3581
← Verse 16 Verse 18 →