Job 3:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לָ֤/מָּה
𐤋/𐤌𐤄
lamah
why
for what?
HR/Ti
יִתֵּ֣ן
𐤉𐤕𐤍
yiten
is given
he will give
HVqi3ms
לְ/עָמֵ֣ל
𐤋/𐤏𐤌𐤋
leamel
to him who suffers
to a toiling one
HR/Aamsa
א֑וֹר
𐤀𐤅𐤓
or
light
light
HNcbsa
וְ֝/חַיִּ֗ים
𐤅/𐤇𐤉𐤉𐤌
vechayim
and life
and lives
HC/Ncmpa
לְ/מָ֣רֵי
𐤋/𐤌𐤓𐤉
lemarey
to the bitter
to bitter ones
HR/Aampc
נָֽפֶשׁ
𐤍𐤐𐤔
nafesh
of soul
breathing being
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָ֤/מָּה lamah | why | HR/Ti | H4100 |
| 2 | יִתֵּ֣ן yiten | is given | HVqi3ms | H5414 |
| 3 | לְ/עָמֵ֣ל leamel | to him who suffers | HR/Aamsa | H6001 |
| 4 | א֑וֹר or | light | HNcbsa | H216 |
| 5 | וְ֝/חַיִּ֗ים vechayim | and life | HC/Ncmpa | H2416 |
| 6 | לְ/מָ֣רֵי lemarey | to the bitter | HR/Aampc | H4751 |
| 7 | נָֽפֶשׁ nafesh | of soul | HNcbsa | H5315 |