Job 3:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because for fear intense dread intense dread I feared I dreaded I dreaded has come upon me and he came to me and it came upon me and what and that-which and that which I dreaded I feared I feared comes he comes came to me — to me

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki For for/because for HC פַ֣חַד 𐤐𐤇𐤃 fachad fear intense dread intense dread HNcmsa פָּ֭חַדְתִּי 𐤐𐤇𐤃𐤕𐤉 pachadeti I feared I dreaded I dreaded HVqp1cs וַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי 𐤅/𐤉𐤀𐤕𐤉/𐤍𐤉 vayeetayeni has come upon me and he came to me and it came upon me HC/Vqw3ms/Sp1cs וַ/אֲשֶׁ֥ר 𐤅/𐤀𐤔𐤓 vaasher and what and that-which and that which HC/Tr יָ֝גֹ֗רְתִּי 𐤉𐤂𐤓𐤕𐤉 yagoreti I dreaded I feared I feared HVqp1cs יָ֣בֹא 𐤉𐤁𐤀 yavo comes he comes came HVqi3ms לִֽ/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki For HC H3588
2 פַ֣חַד fachad fear HNcmsa H6343
3 פָּ֭חַדְתִּי pachadeti I feared HVqp1cs H6342
4 וַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי vayeetayeni has come upon me HC/Vqw3ms/Sp1cs H857
5 וַ/אֲשֶׁ֥ר vaasher and what HC/Tr H834
6 יָ֝גֹ֗רְתִּי yagoreti I dreaded HVqp1cs H3025
7 יָ֣בֹא yavo comes HVqi3ms H935
8 לִֽ/י li to me HR/Sp1cs
← Verse 24 Verse 26 →