עֲנָנָ֑ה
𐤏𐤍𐤍𐤄
ʻănânâh
a cloud
A cloudy mass or cloud formation, typically describing a collection or patch of clouds. While denoting an actual atmospheric cloud, it sometimes carries nuances of a distinct body or mass of clouds, as opposed to merely diffuse cloudiness.
Job 3:5 · Word #6
Lexicon H6053
| Lemma | עֲנָנָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤍𐤍𐤄 |
| Transliteration | ʻănânâh |
| Strong's | H6053 |
| Definition | A cloudy mass or cloud formation, typically describing a collection or patch of clouds. While denoting an actual atmospheric cloud, it sometimes carries nuances of a distinct body or mass of clouds, as opposed to merely diffuse cloudiness. |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | a cloud |
SIBI-P1 Translation H6053-01
cloud-mass
| Morphological Notes | Noun, common, feminine singular, absolute form. |
| Rendering Rationale | The rendering "cloud-mass" reflects the root ענן, emphasizing a formed, gathered body of cloud rather than diffuse cloudiness. The feminine singular absolute noun is conveyed as a single distinct cloud formation. |
View full lexicon entry for H6053 →
SILEX v2