Job 30:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
because
for/because
because
his cord
his remainder
his cord
my cord
my remainder
my cord
he has loosed
he opened up
he has loosed
and afflicted me
and he harshly afflicted me
and he afflicted me
and bridle
and bridle
and bridle
from before me
from my presence
from before me
they have cast off
Send forth!
they have cast off
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
because
for/because
because
HC
יתר/ו
𐤉𐤕𐤓/𐤅
ytrv
his cord
his remainder
his cord
HNcmsc/Sp3ms
יִתְרִ֣/י
𐤉𐤕𐤓/𐤉
yiteri
my cord
my remainder
my cord
HNcmsc/Sp1cs
פִ֭תַּח
𐤐𐤕𐤇
fitach
he has loosed
he opened up
he has loosed
HVpp3ms
וַ/יְעַנֵּ֑/נִי
𐤅/𐤉𐤏𐤍/𐤍𐤉
vayeaneni
and afflicted me
and he harshly afflicted me
and he afflicted me
HC/Vpw3ms/Sp1cs
וְ֝/רֶ֗סֶן
𐤅/𐤓𐤎𐤍
veresen
and bridle
and bridle
and bridle
HC/Ncmsa
מִ/פָּנַ֥/י
𐤌/𐤐𐤍/𐤉
mipanay
from before me
from my presence
from before me
HR/Ncbpc/Sp1cs
שִׁלֵּֽחוּ
𐤔𐤋𐤇𐤅
shilechu
they have cast off
Send forth!
they have cast off
HVpp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | because | HC | H3588 |
| 2 | יתר/ו ytrv | his cord | HNcmsc/Sp3ms | H3499 |
| 3 | יִתְרִ֣/י yiteri | my cord | HNcmsc/Sp1cs | H3499 |
| 4 | פִ֭תַּח fitach | he has loosed | HVpp3ms | H6605 |
| 5 | וַ/יְעַנֵּ֑/נִי vayeaneni | and afflicted me | HC/Vpw3ms/Sp1cs | H6031 |
| 6 | וְ֝/רֶ֗סֶן veresen | and bridle | HC/Ncmsa | H7448 |
| 7 | מִ/פָּנַ֥/י mipanay | from before me | HR/Ncbpc/Sp1cs | H6440 |
| 8 | שִׁלֵּֽחוּ shilechu | they have cast off | HVpp3cp | H7971 |