Job 30:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
They break up they tore out they tore out my path my well-trodden path my well-trodden path for my destruction for my ruin for my ruin they profit they will bring benefit they will bring benefit no not not helper helping one helping one for them — for them

Interlinear Text

נָתְס֗וּ 𐤍𐤕𐤎𐤅 natesu They break up they tore out they tore out HVqp3cp נְֽתִיבָ֫תִ֥/י 𐤍𐤕𐤉𐤁𐤕/𐤉 netivati my path my well-trodden path my well-trodden path HNcbsc/Sp1cs לְ/הַוָּתִ֥/י 𐤋/𐤄𐤅𐤕/𐤉 lehavati mpvɛ (Lingala) for my destruction for my ruin for my ruin HR/Ncfsc/Sp1cs יֹעִ֑ילוּ 𐤉𐤏𐤉𐤋𐤅 yoilu they profit they will bring benefit they will bring benefit HVhi3mp לֹ֖א 𐤋𐤀 lo no not not HTn עֹזֵ֣ר 𐤏𐤆𐤓 ozer helper helping one helping one HVqrmsa לָֽ/מוֹ 𐤋/𐤌𐤅 lamo for them for them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נָתְס֗וּ natesu They break up HVqp3cp H5420
2 נְֽתִיבָ֫תִ֥/י netivati my path HNcbsc/Sp1cs H5410
3 לְ/הַוָּתִ֥/י lehavati mpvɛ (Lingala) for my destruction HR/Ncfsc/Sp1cs H1942
4 יֹעִ֑ילוּ yoilu they profit HVhi3mp H3276
5 לֹ֖א lo no HTn H3808
6 עֹזֵ֣ר ozer helper HVqrmsa H5826
7 לָֽ/מוֹ lamo for them HR/Sp3mp
← Verse 12 Verse 14 →