Job 30:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
with great in great abundance in great abundance force strength strength is disfigured he disguises himself he disguises himself my garment my garment my garment like the collar of according to the mouth of according to the mouth of my tunic my tunic my tunic it binds me he will gird me it binds me

Interlinear Text

בְּ/רָב 𐤁/𐤓𐤁 berav with great in great abundance in great abundance HR/Ncmsc כֹּ֭חַ 𐤊𐤇 kocha force strength strength HNcmsa יִתְחַפֵּ֣שׂ 𐤉𐤕𐤇𐤐𐤔 yitechapes is disfigured he disguises himself he disguises himself HVti3ms לְבוּשִׁ֑/י 𐤋𐤁𐤅𐤔/𐤉 levushi my garment my garment my garment HNcmsc/Sp1cs כְּ/פִ֖י 𐤊/𐤐𐤉 kefi like the collar of according to the mouth of according to the mouth of HR/Ncmsc כֻתָּנְתִּ֣/י 𐤊𐤕𐤍𐤕/𐤉 khutaneti my tunic my tunic my tunic HNcfsc/Sp1cs יַֽאַזְרֵֽ/נִי 𐤉𐤀𐤆𐤓/𐤍𐤉 yaazereni it binds me he will gird me it binds me HVqi3ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/רָב berav with great HR/Ncmsc H7227
2 כֹּ֭חַ kocha force HNcmsa H3581
3 יִתְחַפֵּ֣שׂ yitechapes is disfigured HVti3ms H2664
4 לְבוּשִׁ֑/י levushi my garment HNcmsc/Sp1cs H3830
5 כְּ/פִ֖י kefi like the collar of HR/Ncmsc H6310
6 כֻתָּנְתִּ֣/י khutaneti my tunic HNcfsc/Sp1cs H3801
7 יַֽאַזְרֵֽ/נִי yaazereni it binds me HVqi3ms/Sp1cs H247
← Verse 17 Verse 19 →