Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
from
HR
גֵּ֥ו
𐤂𐤅
gev
midst
back
midst
HNcmsa
יְגֹרָ֑שׁוּ
𐤉𐤂𐤓𐤔𐤅
yegorashu
fukuza (Swahili)
they are driven out
they will be driven out
they are driven out
HVPi3mp
יָרִ֥יעוּ
𐤉𐤓𐤉𐤏𐤅
yariu
they cry out
they raise loud cries
they shall shout
HVhi3mp
עָ֝לֵ֗י/מוֹ
𐤏𐤋𐤉/𐤌𐤅
aleymo
at them
over them
at them
HR/Sp3mp
כַּ/גַּנָּֽב
𐤊/𐤂𐤍𐤁
kaganav
as a thief
like a thief
like a thief
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 2 | גֵּ֥ו gev | midst | HNcmsa | H1460 |
| 3 | יְגֹרָ֑שׁוּ yegorashu fukuza (Swahili) | they are driven out | HVPi3mp | H1644 |
| 4 | יָרִ֥יעוּ yariu | they cry out | HVhi3mp | H7321 |
| 5 | עָ֝לֵ֗י/מוֹ aleymo | at them | HR/Sp3mp | H5921 |
| 6 | כַּ/גַּנָּֽב kaganav | as a thief | HRd/Ncmsa | H1590 |