Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Job
  4. Chapter 30
  5. Verse 7

Job 30:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1
among between (in distinction) the bushes put-forth shoots they brayed they bray under beneath; in place of the nettles a prickly-bramble they were gathered together they have tightly attached themselves

Interlinear Text

בֵּין 𐤁𐤉𐤍 beyn among between (in distinction) HR שִׂיחִ֥ים 𐤔𐤉𐤇𐤉𐤌 sichim the bushes put-forth shoots HNcmpa יִנְהָ֑קוּ 𐤉𐤍𐤄𐤒𐤅 yinehaqu they brayed they bray HVqi3mp תַּ֖חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat under beneath; in place of HR חָר֣וּל 𐤇𐤓𐤅𐤋 charul the nettles a prickly-bramble HNcmsa יְסֻפָּֽחוּ 𐤉𐤎𐤐𐤇𐤅 yesupachu they were gathered together they have tightly attached themselves HVPi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בֵּין beyn among HR H996
2 שִׂיחִ֥ים sichim the bushes HNcmpa H7880
3 יִנְהָ֑קוּ yinehaqu they brayed HVqi3mp H5101
4 תַּ֖חַת tachat under HR H8478
5 חָר֣וּל charul the nettles HNcmsa H2738
6 יְסֻפָּֽחוּ yesupachu they were gathered together HVPi3mp H5596
← Verse 6 Verse 8 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.