Job 32:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/עָֽדֵי/כֶ֗ם
𐤅/𐤏𐤃𐤉/𐤊𐤌
veadeykhem
and to you
and up to you all
HC/R/Sp2mp
אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן
𐤀𐤕𐤁𐤅𐤍𐤍
etebonan
I gave attention
I will reflectively discern
HVri1cs
וְ/הִנֵּ֤ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
and look!
HC/Tm
אֵ֣ין
𐤀𐤉𐤍
eyn
there is not
there is not
HTn
לְ/אִיּ֣וֹב
𐤋/𐤀𐤉𐤅𐤁
leiov
for Job
to Iyov
to Iov
HR/Np
מוֹכִ֑יחַ
𐤌𐤅𐤊𐤉𐤇
mokhicha
reprover
the one who reproves
HVhrmsa
עוֹנֶ֖ה
𐤏𐤅𐤍𐤄
oneh
answerer
answering one
HVqrmsa
אֲמָרָ֣י/ו
𐤀𐤌𐤓𐤉/𐤅
amarayv
his words
his declarations
HNcmpc/Sp3ms
מִ/כֶּֽם
𐤌/𐤊𐤌
mikem
among you
from you (masculine plural)
HR/Sp2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָֽדֵי/כֶ֗ם veadeykhem | and to you | HC/R/Sp2mp | H5704 |
| 2 | אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן etebonan | I gave attention | HVri1cs | H995 |
| 3 | וְ/הִנֵּ֤ה vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 4 | אֵ֣ין eyn | there is not | HTn | H369 |
| 5 | לְ/אִיּ֣וֹב leiov | for Job | HR/Np | H347 |
| 6 | מוֹכִ֑יחַ mokhicha | reprover | HVhrmsa | H3198 |
| 7 | עוֹנֶ֖ה oneh | answerer | HVqrmsa | H6030 |
| 8 | אֲמָרָ֣י/ו amarayv | his words | HNcmpc/Sp3ms | H561 |
| 9 | מִ/כֶּֽם mikem | among you | HR/Sp2mp | H4480 |