Job 32:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and not and not — directed he arranged — against me toward me — his words spoken words — nor with your words and in your declarations — not not — will I answer him I will cause him to return —

Interlinear Text

וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn עָרַ֣ךְ 𐤏𐤓𐤊 arakhe directed he arranged HVqp3ms אֵלַ֣/י 𐤀𐤋/𐤉 elay against me toward me HR/Sp1cs מִלִּ֑ין 𐤌𐤋𐤉𐤍 milin his words spoken words HNcfpa וּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם 𐤅/𐤁/𐤀𐤌𐤓𐤉/𐤊𐤌 uveimereykhem nor with your words and in your declarations HC/R/Ncmpc/Sp2mp לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn אֲשִׁיבֶֽ/נּוּ 𐤀𐤔𐤉𐤁/𐤍𐤅 ashivenu will I answer him I will cause him to return HVhi1cs/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
2 עָרַ֣ךְ arakhe directed HVqp3ms H6186
3 אֵלַ֣/י elay against me HR/Sp1cs H413
4 מִלִּ֑ין milin his words HNcfpa H4405
5 וּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם uveimereykhem nor with your words HC/R/Ncmpc/Sp2mp H561
6 לֹ֣א lo not HTn H3808
7 אֲשִׁיבֶֽ/נּוּ ashivenu will I answer him HVhi1cs/Sp3ms H7725
← Verse 13 Verse 15 →