Job 32:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ֭/הוֹחַלְתִּי
𐤅/𐤄𐤅𐤇𐤋𐤕𐤉
vehochaleti
And I waited
and I hoped expectantly
and I waited expectantly
HC/Vhq1cs
כִּי
𐤊𐤉
ki
because
for/because
for
HC
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יְדַבֵּ֑רוּ
𐤉𐤃𐤁𐤓𐤅
yedaberu
they speak
they speak forth
they spoke forth
HVpi3mp
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki-2
because
for/because
for
HC
עָ֝מְד֗וּ
𐤏𐤌𐤃𐤅
amedu
ima (Bemba)
they stood
they stood
they stood
HVqp3cp
לֹא
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
עָ֥נוּ
𐤏𐤍𐤅
anu
they answered
they responded
they answered
HVqp3cp
עֽוֹד
𐤏𐤅𐤃
od
anymore
still, again, further
again
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֭/הוֹחַלְתִּי vehochaleti | And I waited | HC/Vhq1cs | H3176 |
| 2 | כִּי ki | because | HC | H3588 |
| 3 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | יְדַבֵּ֑רוּ yedaberu | they speak | HVpi3mp | H1696 |
| 5 | כִּ֥י ki-2 | because | HC | H3588 |
| 6 | עָ֝מְד֗וּ amedu ima (Bemba) | they stood | HVqp3cp | H5975 |
| 7 | לֹא lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 8 | עָ֥נוּ anu | they answered | HVqp3cp | H6030 |
| 9 | עֽוֹד od | anymore | HD | H5750 |