Job 33:21

← Verse 20 Verse 22 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

is consumed may he come to an end — his flesh his flesh — from sight visible appearance — and his bones and bare hill of — stick out and they were stripped bare — his bones his bones — not not — were seen they were seen —

Interlinear Text

יִ֣כֶל 𐤉𐤊𐤋 yikhel is consumed may he come to an end HVqj3ms בְּשָׂר֣/וֹ 𐤁𐤔𐤓/𐤅 besaro his flesh his flesh HNcmsc/Sp3ms מֵ/רֹ֑אִי 𐤌/𐤓𐤀𐤉 meroi from sight visible appearance HR/Ncmsa ו/שפי 𐤅/𐤔𐤐𐤉 vshfy and his bones and bare hill of HC/Ncmsc וְ/שֻׁפּ֥וּ 𐤅/𐤔𐤐𐤅 veshupu stick out and they were stripped bare HC/VPq3cp עַ֝צְמוֹתָ֗י/ו 𐤏𐤑𐤌𐤅𐤕𐤉/𐤅 atsemotayv his bones his bones HNcfpc/Sp3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn רֻאּֽוּ 𐤓𐤀𐤅 ruu were seen they were seen HVQp3cp

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	יִ֣כֶל yikhel	is consumed	HVqj3ms	H3615
2	בְּשָׂר֣/וֹ besaro	his flesh	HNcmsc/Sp3ms	H1320
3	מֵ/רֹ֑אִי meroi	from sight	HR/Ncmsa	H7210
4	ו/שפי vshfy	and his bones	HC/Ncmsc	H8205
5	וְ/שֻׁפּ֥וּ veshupu	stick out	HC/VPq3cp	H8192
6	עַ֝צְמוֹתָ֗י/ו atsemotayv	his bones	HNcfpc/Sp3ms	H6106
7	לֹ֣א lo	not	HTn	H3808
8	רֻאּֽוּ ruu	were seen	HVQp3cp	H7200

← Verse 20 Verse 22 →