Job 33:22
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/תִּקְרַ֣ב
𐤅/𐤕𐤒𐤓𐤁
vatiqerav
draws near
and she drew near
HC/Vqw3fs
לַ/שַּׁ֣חַת
𐤋/𐤔𐤇𐤕
lashachat
to the pit
to the ruin-pit
HRd/Ncfsa
נַפְשׁ֑/וֹ
𐤍𐤐𐤔/𐤅
nafesho
his soul
his life-breath
HNcbsc/Sp3ms
וְ֝/חַיָּת֗/וֹ
𐤅/𐤇𐤉𐤕/𐤅
vechayato
and his life
and his living-creature
HC/Ncfsc/Sp3ms
לַֽ/מְמִתִֽים
𐤋/𐤌𐤌𐤕𐤉𐤌
lamemitim
to the destroyers
to the ones causing-death
HRd/Vhrmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תִּקְרַ֣ב vatiqerav | draws near | HC/Vqw3fs | H7126 |
| 2 | לַ/שַּׁ֣חַת lashachat | to the pit | HRd/Ncfsa | H7845 |
| 3 | נַפְשׁ֑/וֹ nafesho | his soul | HNcbsc/Sp3ms | H5315 |
| 4 | וְ֝/חַיָּת֗/וֹ vechayato | and his life | HC/Ncfsc/Sp3ms | H2416 |
| 5 | לַֽ/מְמִתִֽים lamemitim | to the destroyers | HRd/Vhrmpa | H4191 |