Job 33:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He looks let him observe closely let him observe closely upon upon upon men men men and says and he said and he said I have sinned I have missed the mark I have sinned and what was right and upright and upright I perverted I have perverted I have perverted and not and not and not it profited she was equal it profited me — me

Interlinear Text

יָשֹׁ֤ר 𐤉𐤔𐤓 yashor He looks let him observe closely let him observe closely HVqj3ms עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR אֲנָשִׁ֗ים 𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 anashim men men men HNcmpa וַ/יֹּ֗אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and says and he said and he said HC/Vqw3ms חָ֭טָאתִי 𐤇𐤈𐤀𐤕𐤉 chatati I have sinned I have missed the mark I have sinned HVqp1cs וְ/יָשָׁ֥ר 𐤅/𐤉𐤔𐤓 veyashar and what was right and upright and upright HC/Aamsa הֶעֱוֵ֗יתִי 𐤄𐤏𐤅𐤉𐤕𐤉 heeveyti I perverted I have perverted I have perverted HVhp1cs וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn שָׁ֥וָה 𐤔𐤅𐤄 shavah it profited she was equal it profited HVqp3ms לִֽ/י 𐤋/𐤉 li me me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יָשֹׁ֤ר yashor He looks HVqj3ms H7789
2 עַל al upon HR H5921
3 אֲנָשִׁ֗ים anashim men HNcmpa H376
4 וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer and says HC/Vqw3ms H559
5 חָ֭טָאתִי chatati I have sinned HVqp1cs H2398
6 וְ/יָשָׁ֥ר veyashar and what was right HC/Aamsa H3477
7 הֶעֱוֵ֗יתִי heeveyti I perverted HVhp1cs H5753
8 וְ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
9 שָׁ֥וָה shavah it profited HVqp3ms H7737
10 לִֽ/י li me HR/Sp1cs
← Verse 26 Verse 28 →