Job 33:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
פָּדָ֣ה
𐤐𐤃𐤄
padah
redeemed
he ransomed
HVqp3ms
נפש/י
𐤍𐤐𐤔/𐤉
nfshy
my soul
my living self
HNcbsc/Sp1cs
נַ֭פְשׁ/וֹ
𐤍𐤐𐤔/𐤅
nafesho
his soul
his living-self
HNcbsc/Sp3ms
מֵ/עֲבֹ֣ר
𐤌/𐤏𐤁𐤓
meavor
from going
from crossing over
HR/Vqc
בַּ/שָּׁ֑חַת
𐤁/𐤔𐤇𐤕
bashachat
into the pit
in the pit
HRd/Ncfsa
ו/חית/י
𐤅/𐤇𐤉𐤕/𐤉
vchyty
and my life
and my life
HC/Ncfsc/Sp1cs
וְ֝/חַיָּת/וֹ
𐤅/𐤇𐤉𐤕/𐤅
vechayato
and his life
and his life
HC/Ncfsc/Sp3ms
בָּ/א֥וֹר
𐤁/𐤀𐤅𐤓
baor
upon the light
in the skin
HRd/Ncbsa
תִּרְאֶֽה
𐤕𐤓𐤀𐤄
tireeh
shall see
you will see
HVqi3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פָּדָ֣ה padah | redeemed | HVqp3ms | H6299 |
| 2 | נפש/י nfshy | my soul | HNcbsc/Sp1cs | H5315 |
| 3 | נַ֭פְשׁ/וֹ nafesho | his soul | HNcbsc/Sp3ms | H5315 |
| 4 | מֵ/עֲבֹ֣ר meavor | from going | HR/Vqc | H5674 |
| 5 | בַּ/שָּׁ֑חַת bashachat | into the pit | HRd/Ncfsa | H7845 |
| 6 | ו/חית/י vchyty | and my life | HC/Ncfsc/Sp1cs | H2416 |
| 7 | וְ֝/חַיָּת/וֹ vechayato | and his life | HC/Ncfsc/Sp3ms | H2416 |
| 8 | בָּ/א֥וֹר baor | upon the light | HRd/Ncbsa | H216 |
| 9 | תִּרְאֶֽה tireeh | shall see | HVqi3fs | H7200 |