Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Job
  4. Chapter 33
  5. Verse 3

Job 33:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1
uprightness straightness of my heart my inner-heart my words my utterances and knowledge and knowledge of my lips my two boundary-lips purely a clarified one they speak they uttered

Interlinear Text

יֹֽשֶׁר 𐤉𐤔𐤓 yosher uprightness straightness HNcmsc לִבִּ֥/י 𐤋𐤁/𐤉 libi of my heart my inner-heart HNcmsc/Sp1cs אֲמָרָ֑/י 𐤀𐤌𐤓/𐤉 amaray my words my utterances HNcmpc/Sp1cs וְ/דַ֥עַת 𐤅/𐤃𐤏𐤕 vedaat and knowledge and knowledge HC/Ncfsc שְׂ֝פָתַ֗/י 𐤔𐤐𐤕/𐤉 sefatay of my lips my two boundary-lips HNcfdc/Sp1cs בָּר֥וּר 𐤁𐤓𐤅𐤓 barur purely a clarified one HAamsa מִלֵּֽלוּ 𐤌𐤋𐤋𐤅 milelu they speak they uttered HVpp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יֹֽשֶׁר yosher uprightness HNcmsc H3476
2 לִבִּ֥/י libi of my heart HNcmsc/Sp1cs H3820
3 אֲמָרָ֑/י amaray my words HNcmpc/Sp1cs H561
4 וְ/דַ֥עַת vedaat and knowledge HC/Ncfsc H1847
5 שְׂ֝פָתַ֗/י sefatay of my lips HNcfdc/Sp1cs H8193
6 בָּר֥וּר barur purely HAamsa H1305
7 מִלֵּֽלוּ milelu they speak HVpp3cp H4448
← Verse 2 Verse 4 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.