Job 33:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to bring back to cause to return — his soul his living-self — from from me — the pit he sank down — to light to light — with light Beor — of life the living ones —

Interlinear Text

לְ/הָשִׁ֣יב 𐤋/𐤄𐤔𐤉𐤁 lehashiv to bring back to cause to return HR/Vhc נַ֭פְשׁ/וֹ 𐤍𐤐𐤔/𐤅 nafesho his soul his living-self HNcbsc/Sp3ms מִנִּי 𐤌𐤍𐤉 mini from from me HR שָׁ֑חַת 𐤔𐤇𐤕 shachat the pit he sank down HNcfsa לֵ֝/א֗וֹר 𐤋/𐤀𐤅𐤓 leor to light to light HR/VNc בְּ/א֣וֹר 𐤁/𐤀𐤅𐤓 beor with light Beor HR/Ncbsc הַֽ/חַיִּים 𐤄/𐤇𐤉𐤉𐤌 hachayim of life the living ones HTd/Ncbpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לְ/הָשִׁ֣יב lehashiv to bring back HR/Vhc H7725
2 נַ֭פְשׁ/וֹ nafesho his soul HNcbsc/Sp3ms H5315
3 מִנִּי mini from HR H4480
4 שָׁ֑חַת shachat the pit HNcfsa H7845
5 לֵ֝/א֗וֹר leor to light HR/VNc H215
6 בְּ/א֣וֹר beor with light HR/Ncbsc H216
7 הַֽ/חַיִּים hachayim of life HTd/Ncbpa H2416
← Verse 29 Verse 31 →