Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
רֽוּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha
Roho (Swahili)
The Spirit
wind-breath
HNcbsc
אֵ֥ל
𐤀𐤋
el
of God
toward
HNcmsa
עָשָׂ֑תְ/נִי
𐤏𐤔𐤕/𐤍𐤉
asateni
has made me
has caused-her-to-make-me
HVqp3fs/Sp1cs
וְ/נִשְׁמַ֖ת
𐤅/𐤍𐤔𐤌𐤕
venishemat
and the breath
and the breath-of
HC/Ncfsc
שַׁדַּ֣י
𐤔𐤃𐤉
shaday
of the Almighty
the Overpowering One
HNp
תְּחַיֵּֽ/נִי
𐤕𐤇𐤉/𐤍𐤉
techayeni
gives me life
you will revive me
HVpi3fs/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רֽוּחַ rucha Roho (Swahili) | The Spirit | HNcbsc | H7307 |
| 2 | אֵ֥ל el | of God | HNcmsa | H410 |
| 3 | עָשָׂ֑תְ/נִי asateni | has made me | HVqp3fs/Sp1cs | H6213 |
| 4 | וְ/נִשְׁמַ֖ת venishemat | and the breath | HC/Ncfsc | H5397 |
| 5 | שַׁדַּ֣י shaday | of the Almighty | HNp | H7706 |
| 6 | תְּחַיֵּֽ/נִי techayeni | gives me life | HVpi3fs/Sp1cs | H2421 |