Job 35:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
שָׁ֣ם
𐤔𐤌
sham
There
in that place
there
HD
יִ֭צְעֲקוּ
𐤉𐤑𐤏𐤒𐤅
yitseaqu
they cry out
they cry out
they cry out
HVqi3mp
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
but not
and not
and not
HC/Tn
יַעֲנֶ֑ה
𐤉𐤏𐤍𐤄
yaaneh
he answers
he answers
it will answer
HVqi3ms
מִ֝/פְּנֵ֗י
𐤌/𐤐𐤍𐤉
mipeney
because of
from the presence of
from before the presence of
HR/Ncbpc
גְּא֣וֹן
𐤂𐤀𐤅𐤍
geon
the pride
lofty grandeur of
pride of
HNcmsc
רָעִֽים
𐤓𐤏𐤉𐤌
raim
of evil men
bad ones
evil ones
HAampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁ֣ם sham | There | HD | H8033 |
| 2 | יִ֭צְעֲקוּ yitseaqu | they cry out | HVqi3mp | H6817 |
| 3 | וְ/לֹ֣א velo | but not | HC/Tn | H3808 |
| 4 | יַעֲנֶ֑ה yaaneh | he answers | HVqi3ms | H6030 |
| 5 | מִ֝/פְּנֵ֗י mipeney | because of | HR/Ncbpc | H6440 |
| 6 | גְּא֣וֹן geon | the pride | HNcmsc | H1347 |
| 7 | רָעִֽים raim | of evil men | HAampa | H7451 |