Job 35:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/עַתָּ֗ה
𐤅/𐤏𐤕𐤄
veatah
And now
and now
HC/D
כִּי
𐤊𐤉
ki
because
for/because
HC
אַ֭יִן
𐤀𐤉𐤍
ayin
there is not
there is not
HTn
פָּקַ֣ד
𐤐𐤒𐤃
paqad
he has visited
he attended to
HVqp3ms
אַפּ֑/וֹ
𐤀𐤐/𐤅
apo
his anger
his nose
HNcmsc/Sp3ms
וְ/לֹֽא
𐤅/𐤋𐤀
velo
nor
and not
HC/Tn
יָדַ֖ע
𐤉𐤃𐤏
yada
he regards
he knew
HVqp3ms
בַּ/פַּ֣שׁ
𐤁/𐤐𐤔
bapash
transgression
degenerate dullness
HRd/Ncmsa
מְאֹֽד
𐤌𐤀𐤃
meod
greatly
with great force
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַתָּ֗ה veatah | And now | HC/D | H6258 |
| 2 | כִּי ki | because | HC | H3588 |
| 3 | אַ֭יִן ayin | there is not | HTn | H369 |
| 4 | פָּקַ֣ד paqad | he has visited | HVqp3ms | H6485 |
| 5 | אַפּ֑/וֹ apo | his anger | HNcmsc/Sp3ms | H639 |
| 6 | וְ/לֹֽא velo | nor | HC/Tn | H3808 |
| 7 | יָדַ֖ע yada | he regards | HVqp3ms | H3045 |
| 8 | בַּ/פַּ֣שׁ bapash | transgression | HRd/Ncmsa | H6580 |
| 9 | מְאֹֽד meod | greatly | HD | H3966 |