Job 38:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הְֽ֭/מִ/יָּמֶי/ךָ
𐤄/𐤌/𐤉𐤌𐤉/𐤊
hemiyameykha
since your days
your days
since your days
HTi/R/Ncmpc/Sp2ms
צִוִּ֣יתָ
𐤑𐤅𐤉𐤕
tsivita
commanded
you commanded
you commanded
HVpp2ms
בֹּ֑קֶר
𐤁𐤒𐤓
boqer
buka (Bemba)
morning
daybreak
daybreak
HNcmsa
ידעתה
𐤉𐤃𐤏𐤕𐤄
ydth
you made it know
you made known
you made known
HVpp2ms
שחר
𐤔𐤇𐤓
shchr
dawn
dawn-light
dawn
HNcmsa
יִדַּ֖עְתָּה
𐤉𐤃𐤏𐤕𐤄
yidaetah
you made it know
you made known
you made known
HVpp2ms
הַ/שַּׁ֣חַר
𐤄/𐤔𐤇𐤓
hashachar
the dawn
the dawn
the dawn
HTd/Ncmsa
מְקֹמֽ/וֹ
𐤌𐤒𐤌/𐤅
meqomo
its place
his standing-place
its place
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הְֽ֭/מִ/יָּמֶי/ךָ hemiyameykha | since your days | HTi/R/Ncmpc/Sp2ms | H3117 |
| 2 | צִוִּ֣יתָ tsivita | commanded | HVpp2ms | H6680 |
| 3 | בֹּ֑קֶר boqer buka (Bemba) | morning | HNcmsa | H1242 |
| 4 | ידעתה ydth | you made it know | HVpp2ms | H3045 |
| 5 | שחר shchr | dawn | HNcmsa | H7837 |
| 6 | יִדַּ֖עְתָּה yidaetah | you made it know | HVpp2ms | H3045 |
| 7 | הַ/שַּׁ֣חַר hashachar | the dawn | HTd/Ncmsa | H7837 |
| 8 | מְקֹמֽ/וֹ meqomo | its place | HNcmsc/Sp3ms | H4725 |